********** ~Fichier
~Nouveau
~Ouvrir...
Derniers doc~uments utilisés

~Assistants

~Fermer
~Enregistrer
Enregistrer ~sous...
Enregistrer ~tout

E~xporter...
Envo~yer

~Quitter
********** ~Éditer
~Impossible d'annuler

~Couper
Co~pier
C~oller
Collage ~spécial...

Suppri~mer
~Renommer...
É~diter...
Ouvrir ~un objet de base de données...
Créer ~en tant que vue
~Assistant Formulaire...
Assista~nt Rapport...

~Tout sélectionner

~Base de données
********** ~Afficher
~Objets de base de données

Barres d'ou~tils
~Barre d'état
~Aperçu

Tr~ier
Actualiser ~les tables
********** ~Insérer
~Formulaire...
~Assistant Rapport...
~Requête (mode Ébauche)...
Requête (mode ~SQL)...

Ébauche ~de table...
Ébauche de ~vue...
Afficha~ge (simple)...

D~ossier...
********** Ou~tils
~Relations...
~Gestion des utilisateurs...
~Filtre de table...
~SQL...

~Macros
Gestionnaire de ~packages...
Paramétrage du filtre ~XML...
~Personnaliser...
Opt~ions...
********** ~Fenêtre
~Nouvelle fenêtre
~Fermer la fenêtre

~Sans nom1 - StarOffice Writer
Nouvelle ~base de données- StarOffice Base
********** ~Aide
~Aide de StarOffice
Qu'est-ce que c'es~t ?

~Support
~Enregistrement...
Vérifier les mises à jo~ur...

À ~propos de StarOffice
